without recording (9)